约10分钟的”小改变”，
让表情更年轻、轮廓更清爽。
肉毒素注射（Botulinum Toxin）
除皱·瘦脸·磨牙·止汗｜日本医生亲自注射
额头、眉间、眼尾的表情纹，咬肌发达带来的”方脸”，夜间磨牙，腋下多汗——这些都可以通过肉毒素注射改善。上野医院由医生本人把握用量与注射点位，首次注射会谨慎控制剂量，避免表情僵硬不自然。全程约10分钟，注射后即可化妆，旅行观光不受影响。
咨询免费·仅咨询也欢迎·绝无强制推销｜LINE·邮件可用中文·英文·日文咨询（电话仅限日语）｜备有大型停车场
旅行途中，也能轻松完成的10分钟美容医疗
上野医院位于长野市善光寺附近。肉毒素注射全程仅约10分钟，几乎没有恢复期，特别适合行程紧凑的您。
观光间隙，10分钟搞定
诊所距善光寺很近（长野电铁“善光寺下”站步行6分钟）。注射全程约10分钟，注射后即可化妆、正常观光。2〜3天后效果开始显现——回国时，镜子里已经是更清爽的自己。
本地医院，定期保养更方便
肉毒素效果约持续3〜4个月，定期补打才能保持稳定状态。在长野扎根30年的本地医院，复诊方便，LINE中文留言随时可约。周五·周六还有特惠价。
新干线1.5小时，比都心更从容
北陆新干线东京→长野约1.5小时，当天往返毫无压力。避开都心高价与喧嚣，顺路参拜善光寺，以明码标价接受医生亲自注射。
什么是肉毒素注射？（30秒读懂）
肉毒素注射（A型肉毒杆菌毒素，俗称”除皱针””瘦脸针”）通过暂时放松目标肌肉，改善额头·眉间·眼尾等表情纹，缩小发达的咬肌（瘦脸），缓解磨牙·紧咬，抑制腋下多汗。上野医院使用与保妥适（Botox）同株换算1:1的Neuronox（纽拉诺克斯），由医生亲自判断用量与点位注射。效果约2〜3天开始显现，表情纹约持续3〜4个月。
- 价格（含税）
- 1个部位 17,600日元
周五·周六 11,000日元 - 注射时间
- 约10分钟
含消毒·标记 - 开始见效
- 2〜3天后
约1个月达到最佳 - 持续时间
- 约3〜4个月
瘦脸4〜6个月·止汗3〜8个月 - 恢复期
- 几乎没有
注射后即可化妆 - 使用制剂
- Neuronox
韩国MFDS批准·详见页尾说明
这些困扰，交给肉毒素注射
- 抬眉时额头出现明显横纹
- 皱眉时眉间的”川字纹”很显凶
- 笑起来眼尾的鱼尾纹藏不住
- 咬肌发达，脸看起来方方的
- 夜间磨牙、白天不自觉紧咬牙关
- 下巴出现”梅干”样的凹凸
- 腋下出汗多，夏天不敢穿浅色衣服
- 想要自然的改善，不想被人看出”做过”
表情纹的特点是：越早干预，越不容易刻成”静态纹”。
肉毒素注射的原理
表情纹是表情肌反复收缩、在皮肤上”折”出来的纹路。肉毒素（A型肉毒杆菌毒素）注射到目标肌肉后，会暂时阻断神经向肌肉传递”收缩”的信号，让过度用力的肌肉放松下来——皱纹随之变浅，发达的咬肌逐渐缩小，汗腺的分泌信号也被抑制。
作用是可逆的：数月后神经会重新建立连接，效果自然消退，不满意也不会留下永久改变。这正是肉毒素在全世界被广泛使用的原因之一。
上野医院使用的Neuronox（纽拉诺克斯）由韩国Medytox公司生产，与美国艾尔建（Allergan）保妥适源自同一菌株（Type A Hall株），单位换算1:1，效果与持续时间相当，而价格更为合理。
可注射的部位
医生将根据您的表情习惯与肌肉状态，确定注射点位与用量。
抬眉横纹
川字纹·显凶感
鱼尾纹·笑纹
皱鼻纹（bunny line）
梅干样凹凸
方脸轮廓·磨牙·紧咬
颈纹·下颌线（Nefertiti）
多汗·汗味困扰
※首次注射的客人，医生会谨慎控制剂量，避免表情不自然。追求更强效果时可通过复诊追加（touch-up）。
效果的显现与持续
（旅行中注射，回国前后正好见效）
瘦脸约4〜6个月·止汗约3〜8个月
※效果的显现方式与持续时间因人而异。定期注射可保持稳定状态；咬肌随注射次数增加会逐渐缩小，间隔可适当拉长。
价格说明
| 1个部位 | 17,600日元11,000日元 |
| 2个部位 | 35,200日元22,000日元 |
| 3个部位 | 35,200日元→33,000日元 |
就诊流程（来院当天约30分钟）
LINE或邮件咨询·预约（免费·支持中文）
通过LINE或邮件 uenoiin.miwa.biyou@gmail.com 告诉我们在意的部位与希望来院的日期。邮件·LINE支持中文·英文·日文（电话仅限日语）。
来院·医生面诊（初诊费3,300日元）
医生确认您的表情习惯、肌肉状态与期望，说明用量、效果与风险。只咨询不注射也完全可以，绝无强制推销。
注射（约10分钟）
消毒·标记后，用极细针头注射。有轻微针刺感，多数客人表示”比想象中轻松”。
注射后即可正常活动
注射后即可化妆、正常观光。当天请避免用力揉搓注射部位、剧烈运动、饮酒及长时间泡温泉。效果2〜3天后开始显现。
回国后跟进·定期保养
有任何疑问可随时通过LINE或邮件联系我们。希望加强效果时，可复诊追加注射（touch-up 12,100日元）。
常见问题
会不会表情僵硬、变得不自然？
我不会日语，可以就诊吗？
旅行行程紧张，一天能完成吗？
疼吗？
多久见效？能维持多久？
瘦脸（咬肌）需要注射几次？
有恢复期吗？当天要注意什么？
使用的是什么药剂？安全吗？
哪些人不能注射？
价格里包含哪些费用？
周五·周六特惠是什么？
回国后有问题怎么办？
关于本治疗（自由诊疗）的重要说明
- 关于自由诊疗
- 本页介绍的肉毒素注射为日本公共医疗保险不适用的自由诊疗（自费医疗）。
- 标准治疗内容
- 将A型肉毒杆菌毒素制剂注射至目标肌肉（表情肌·咬肌等）或皮内（多汗症），单次注射约10分钟。
- 费用（含税）
- 表情纹1个部位17,600日元／2个部位35,200日元／3个部位52,800日元／两侧咬肌52,800日元／两侧腋下66,000日元／追加注射12,100日元。周五·周六特惠：1部位11,000日元／2部位22,000日元／3部位33,000日元。初诊费3,300日元另计。
- 主要风险·副作用
- 注射部位淤青、肿胀、发红、疼痛、头痛、表情不自然、笑容左右不对称等。多数在数日〜数周内自然缓解；效果因人而异。作用为暂时性·可逆性。
- 关于未经日本批准医药品的说明
- 本院使用的Neuronox（Medytox公司·韩国）已获韩国食品医药品安全部（MFDS）批准，但未取得日本医药品医疗器械等法（药机法）的批准。由主治医生负责从制造国正规渠道进口。日本国内存在同类成分的已批准药物（艾尔建公司Botox Vista）。使用未经日本批准的医药品时，不适用日本的《医药品副作用被害救济制度》。医生将在面诊时充分说明，取得您的同意后方进行注射。
- 不适合注射的人群
- 孕期·哺乳期、重症肌无力等神经肌肉疾病患者、注射部位有感染者等。医生将在面诊时确认。
- 咨询窗口
- 医疗法人一树会 上野医院 LINE（https://lin.ee/PfLLLef）或邮件 uenoiin.miwa.biyou@gmail.com（关于本页内容，欢迎随时咨询）
交通·诊疗时间
医疗法人一树会 上野医院
- 诊疗科目
- 美容外科·美容皮肤科（附设整形外科）
- 地址
- 〒380-0803 日本长野县长野市三轮4丁目6-2
- 交通方式
- 长野电铁”善光寺下”站步行6分钟／备有大型停车场
从东京：北陆新干线 东京站→长野站 约1.5小时，长野站乘出租车约10分钟
观光顺访：距善光寺步行圈内 - 咨询·预约（中文·英文·日文均可）
- LINE：lin.ee/PfLLLef
邮件：uenoiin.miwa.biyou@gmail.com - 电话
- 026-235-3514（美容预约专线）
※电话仅限日语对应。中文·英文咨询请使用LINE或邮件。
诊疗时间
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上午 9:00-12:00 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | × |
| 下午 | 14:00 -17:00 | 14:00 -17:00 | × | 14:00 -17:00 | 14:00 -20:00 | 13:00 -15:00 | × |
最终受理为各诊疗结束前30分钟（上午为11:30）。
※周五下午诊疗至20:00，周六下午为13:00〜15:00。
周五·周六为肉毒素特惠日。
先从免费咨询开始，用中文就好
“这个部位能改善吗？””大概需要多少钱？”——
只是问问也完全欢迎。从一条LINE留言开始。
- LINE·邮件咨询免费
- 只咨询也欢迎
- 绝无强制推销
- 支持中文·英文·日文
来院面诊仅需初诊费3,300日元（含税），可”只咨询、不注射”。
善光寺下站步行6分钟／备有大型停车场
本页面由 医疗法人一树会 上野医院 院长·上野正树 监修。｜最后更新：2026年7月